Bevezetés

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, ugyanis ez fogalmazza meg, hogy a Corin Group hogyan kezeli személyes adatait, és Önt milyen adatédelmi jogok illetik meg.

Ha Ön a Corin honlap felhasználója, olvassa el honlapunk használati feltételeit is, amely elmagyarázza honlapjaink használatának feltételeit, elérést biztosít termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz, valamint sok egyéb hasznos információhoz. https://www.coringroup.com/uk/about-us/terms-and-conditions

Személyes adatnak minősül minden olyan információ, amely egy élő ember beazonosítására használható. Nem tartoznak ide azok az adatok, amelyeknél a személyazonosságot eltávolították (anonim adatok), ahol nincs észszerű lehetőség arra, hogy az adatokat újra egy személy identitásához társítsák.

A Corin vállalat tiszteletben tartja az Ön magánéletét, és elkötelezett személyes adatai megvédése iránt. Az adatvédelmi nyilatkozat tájékoztatást nyújt arról, hogy hogyan őrizzük meg személyes adatait, valamint ismerteti az adatvédelmi törvény alapján Önt megillető személyiségi jogokat.

Az adatvédelmi nyilatkozat célja

Jelen adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy információt adjon Önnek arról, hogy a Corin vállalat hogyan gyűjti be és dolgozza fel személyes adatait.

Fontos, hogy a jelen adatvédelmi nyilatkozatot az összes egyéb adatvédelmi vagy a tisztességes adatkezelésre vonatkozó nyilatkozattal együtt elolvassa, amelyet bizonyos olyan alkalmakkor biztosíthatunk az Ön számára, amikor Öntől személyes adatokat gyűjtünk, vagy feldolgozunk, így teljesen tisztában lehet azzal, hogy hogyan és miért használjuk az adatait. Ez az adatvédelmi nyilatkozat az egyéb közlemények kiegészítésére, és nem azok felülírására szolgál.

Harmadik felek linkjei

A Corin Group honlap tartalmazhat harmadik felek honlapjára átirányító linkeket, plug-ineket és alkalmazásokat. Ha ezekre a linkekre kattint, vagy engedélyezi ezeket a csatlakozásokat, azzal lehetővé teheti, hogy harmadik felek Önről adatot gyűjtsenek vagy megosszanak. A harmadik felek honlapjait nem mi szabályozzuk, és nem vagyunk felelősek az adatvédelmi szabályzataikért. Ha elhagyja honlapunkat, azt javasoljuk, hogy olvassa el minden meglátogatott honlap adatvédelmi nyilatkozatát.

Az Önről gyűjtött adatok

Önre vonatkozóan különböző típusú személyes adatokat gyűjthetünk, használhatunk, tárolhatunk és ruházhatunk át, a következők szerint:

• A személyazonosító adatok közé tartozik a keresztnév, a leánykori név, a vezetéknév, a felhasználónév vagy ehhez hasonló azonosító, a családi állapot, a beosztás, a születési dátum és a nem.
• A kapcsolattartási adatok közé tartozik a számlázási cím, a szállítási cím, az e-mail-cím és a telefonszámok.
• A pénzügyi adatok közé tartoznak a bankszámla és a bankkártya adatok.

A tranzakciós adatok közé tartoznak az Ön által kezdeményezett, valamint az Ön által kapott fizetések részletei, illetve egyéb részletek a tőlünk vásárolt termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban.

• A műszaki adatok közé tartozik az internetes protokollcím (IP-cím), a bejelentkezési adatok, a böngésző típusa és verziója, az időzóna-beállítások és -helyek, a böngésző plug-injeinek típusai és verziói, az operációs rendszer és platform, valamint honlapunk eléréséhez használt eszközök egyéb műszaki adatai.
• A profil adatok közé tartozik a felhasználóneve és jelszava, az Ön által kezdeményezett vásárlások vagy rendelések, az érdeklődési köre, a preferenciái, valamint a visszajelzései és közvéleménykutatásokra adott válaszai.

A használati adatok közé tartoznak az olyan információk, hogy hogyan használja honlapunkat, termékeinket és szolgáltatásainkat.

• A marketing és kommunikációs adatok közé tartoznak a tőlünk és harmadik feleinktől kapott marketing információkkal kapcsolatos preferenciái, illetve a kommunikációs preferenciái.
• Összesített adatoknak nevezzük azokat az adatokat, amelyeket személyek azonosítására alkalmatlanná tettünk, és személyazonosságának felfedését kizáró egyéb adatkészletekkel kombináltunk. Például összesíthetjük használati adatait, hogy kiszámoljuk egy bizonyos honlapfunkciót elérő felhasználók százalékos arányát.

Speciális kategóriájú adatok

Ezeket érzékeny adatoknak is nevezzük.

Speciális kategóriájú, egészséggel kapcsolatos információkat gyűjtünk, amelyeket egészségügyi ápolók és egyéb, az orvosi szférában dolgozó harmadik felek osztanak meg velünk az ortopéd orvosi kezelésre vonatkozóan. Ezeket az adatokat elemezzük és felhasználjuk annak érdekében, hogy kezeléséhez a kért termékeket és szolgáltatásokat szállíthassuk.

Nem gyűjtünk speciális kategóriájú adatokat vallási vagy filozófiai nézeteivel, szexuális életével, szexuális irányultságával, politikai véleményeivel, szakszervezeti tagságával kapcsolatban, illetve genetikai és biometriai adataira vonatkozó információkat.  Továbbá nem gyűjtünk információkat a büntetőítéletekkel és szabálysértésekkel kapcsolatban sem az alkalmazottainkra vonatkozó Adatvédelmi nyilatkozatunkon kívül. 

Bizonyos esetekben az érzékeny adatokat másodlagos célokra, például kutatásra, termékfejlesztésre és reklám- vagy nem reklámcélból végzett elemzésekre használhatjuk fel. Ebben az esetben a felhasználás előtt további óvintézkedéseket végzünk (beleértve az álnevesítést, az adatok személyazonosításra való alkalmatlanná tételét vagy az anonimizálást).

Ha nem ad meg személyes adatokat 

Azokban az esetekben, amikor törvényes előírás vagy az Önnel való szerződésünk feltételei szerint személyes adatokat kell gyűjtenünk, és Ön nem biztosítja a kért adatokat, elképzelhető, hogy nem tudjuk teljesíteni az Önnel a már létező vagy leendő szerződésünket (például termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtani Önnek vagy egészségügyi gondozójának). Ebben az esetben elképzelhető, hogy vissza kell vonnunk az Önnel vagy egészségügyi gondozójának biztosított termékeket vagy szolgáltatásokat, de ilyen esetben értesíteni fogjuk Önt.

Hogyan gyűjtjük a személyes adatait?

Különböző módszereket használunk az Öntől és Önnel kapcsolatos adatok begyűjtésére, beleértve a következőket:

Közvetlen interakciók. Ön megadhat nekünk olyan információkat, mint a személyazonossági, elérhetőségi és pénzügyi adatai, ha kitölti a különböző adatlapokat, illetve postai úton, telefonon, e-mailben vagy egyéb módon kapcsolatba lép velünk. Ide tartoznak azok a személyes adatok, amelyeket a következő helyzetekben ad meg:

• termékeinkre vagy szolgáltatásainkra igényt nyújt be ;
• felhasználói fiókot hoz létre honlapunkon;
• feliratkozik szolgáltatásainkra vagy kiadványainkra;
• azt kéri, hogy marketing anyagot küldjünk Önnek;
• versenyen, promócióban vagy közvéleménykutatásban vesz részt, valamint
• visszajelzést ad nekünk
• használja valamelyik egészségi információkat monitorozó alkalmazásunkat

Közvetett módon általában akkor gyűjtünk betegazonosításra alkalmas információkat, amikor szolgáltatásokat nyújtunk egy egészségügyi ellátónak diagnózisához vagy orvosi kezeléséhez.

Automatizált technológiák vagy interakciók

Ahogy elektronikus vagy egyéb úton interakcióba lép a Corin Grouppal, automatikusan műszaki adatokat gyűjthetünk berendezéséről, böngészési tevékenységeiről és szokásairól. Ezeket a személyes adatokat cookie-k, szerver naplók és egyéb hasonló technológiák révén gyűjtjük be. Akkor is kaphatunk továbbá műszaki adatokat Önnel kapcsolatban, ha olyan honlapokat látogat meg, amelyek a mi cookie-jainkat használják. Kérjük, tekintse meg a cookie-használatra vonatkozó irányelveinket honlapunkon.

Harmadik felek vagy nyilvánosan hozzáférhető források

Különböző harmadik felektől és nyilvánosan hozzáférhető forrásokból is kaphatunk személyes adatokat Önnel kapcsolatban, az alábbiak szerint:

Műszaki adatok a következő felektől:

• elemzési szolgáltatók, mint a Google
• hirdetési hálózatok
• keresési adatszolgáltatók.
• Elérhetőségi, pénzügyi és tranzakciós adatok a műszaki, fizetési és szállítási szolgáltatóktól
• Személyazonossági és elérhetőségi adatok adatbrókerektől vagy -összegzőktől
• Személyazonossági és elérhetőségi adatok nyilvánosan hozzáférhető forrásokból

Hogyan használjuk személyes adatait?

Az alábbi 1. táblázatban leírjuk annak tervét, hogyan gyűjtjük össze és használjuk fel személyes adatait, és ennek mi a törvényes alapja.

1. táblázat Feldolgozott adatok

A jogalap további magyarázata

A jogos érdek cégünknek, a Corin Groupnak a szektorális érdekét jelenti (nevezetesen az egészségügyben), amellyel lehetővé válik számunkra, hogy szabályozott és jogilag megfelelő termékeket és szolgáltatásokat biztosíthassunk megfelelő adatvédelem mellett.   Biztosítjuk, hogy minden, esetlegesen Önre gyakorolt hatást (legyen az pozitív vagy negatív) és jogait megfontoljuk és ellensúlyozzuk, mielőtt személyes adatait jogos érdekeink céljából feldolgoznánk. Nem használjuk fel személyes adatait olyan tevékenységekhez, ahol érdekeinket felülírja az Önre gyakorolt hatás (kivéve, ha ehhez beleegyezését adta, vagy azt a törvény egyéb módon megköveteli vagy megengedi).

A szerződés teljesítése adatai feldolgozását jelenti, amikor az olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelynek Ön részese, vagy hogy kérésére megtegyünk bizonyos lépéseket, mielőtt ilyen szerződést kötne.

Marketing

Igyekszünk választási lehetőségeket biztosítani Önnek bizonyos személyes adatok felhasználására vonatkozóan, különösen a marketinggel és hirdetésekkel kapcsolatban.  

• A tőlünk származó promóciós ajánlatok

Felhasználhatjuk személyazonossági, elérhetőségi, műszaki, használati és profil adatait annak a képnek a kialakításához, hogy szerintünk Ön mit szeretne, mire lehet szüksége, vagy mi érdekelheti. Így döntjük el, hogy melyik termékek, szolgáltatások vagy ajánlatok lehetnek lényegesek az Ön számára (ezt nevezzük marketingnek).

Marketinges anyagot fog kapni tőlünk, ha tájékoztatást kért, termékeket vagy szolgáltatásokat vásárolt tőlünk, vagy megadta adatait, amikor belépett egy versenybe, vagy regisztrált egy promócióra, és minden esetben, ha nem utasította el az ilyen marketinges anyagainkat.

• Harmadik fél marketinges anyaga

Mielőtt marketing célokkal megosztanánk személyes adatait a Corin vállalaton kívül bármely céggel, kifejezett részvételi hozzájárulást kérünk Öntől.

• Lemondás

Bármikor megkérhet minket vagy harmadik feleket, hogy többé ne küldjünk Önnek marketinges anyagokat, ha kapcsolatba lép ügyfélszolgálatunkkal az info@coringroup.com címen, vagy a megfelelő honlap lemondási funkciójával.

Ha lemondja a marketinges üzeneteket, az nem vonatkozik egy termék/szolgáltatás megvásárlása, jótállási regisztráció, termék/szolgáltatás tapasztalat vagy egyéb tranzakció következtében számunkra megadott személyes adatokra.

• Cookie-k

Beállíthatja böngészőjét, hogy elutasítsa az összes vagy néhány böngészői cookie-t, valamint hogy riasztást küldjön, ha a honlapok cookie-kat állítanak be vagy hozzáférnek azokhoz. Ha letiltja vagy elutasítja a cookie-kat, felhívjuk a figyelmét, hogy a honlap bizonyos részei hozzáférhetetlenné válnak, vagy nem működnek megfelelően. Az általunk használt cookie-kkal kapcsolatban kérjük, tekintse meg a cookie-kra vonatkozó irányelveinket honlapunkon.

A cél megváltozása 

Személyes adatait csakis azokra a célokra használjuk, amelyekre begyűjtöttük őket, kivéve, ha jogosan úgy gondoljuk, hogy az eredeti céllal összeegyeztethető célra kell felhasználnunk azokat. Ha magyarázatot szeretne kapni arra, hogy az újabb célú feldolgozás miként összeegyeztethető az eredeti céllal, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

Amennyiben nem kapcsolódó célra kell használnunk személyes adatait, értesítjük arról, hogy ezt milyen jogalap teszi számunkra lehetővé.

Felhívjuk figyelmét, hogy a fenti szabályokkal összhangban tudomása vagy beleegyezése nélkül is feldolgozhatjuk személyes adatait, ha ezt a törvény megköveteli vagy megengedi.

Személyes adatainak közzététele 

Lehetséges, hogy az alább megjelölt felekkel meg kell osztanunk személyes adatait

• Belső harmadik felek.

 A cégen belüli, adatfeldolgozásra jogosult felek.

• Külső harmadik fél szolgáltatók.

Az adatfeldolgozóként közreműködő szolgáltatók, akik informatikai és rendszer-adminisztrációs szolgáltatásokat nyújtanak.

• Szakmai tanácsadók és üzleti partnerek

Olyan üzleti partnerek, akiket az adatok feldolgozására utasítunk, vagy akikkel törvény által előírt vagy engedélyezett módon meg kell osztanunk az adatokat. Ide tartoznak többek között az egészségügyi szakemberek, ipari tanácsadók, ügyvédek, bankárok, könyvvizsgálók és biztosítók, akik tanácsadási, banki, jogi, biztosítási és könyvelési szolgáltatásokat nyújtanak.

• Feldolgozóként vagy közös adatkezelőként eljáró adó- és vámhatóság, szabályozó és egyéb hatóságok, akik felé bizonyos körülmények között jelenteni kell a feldolgozási tevékenységet.

• Harmadik felek, akiknek eladhatjuk, átruházhatjuk vagy akikkel egyesíthetjük cégünk vagy eszközeink egy részét. Olyan törekvésünk is lehet, hogy megszerezzünk más cégeket, vagy fúzióra lépjünk velük. Ha változás következik be cégünkben, akkor az új tulajdonosok a jelen adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint használhatják fel személyes adatait. Minden harmadik féltől azt kérjük, hogy tartsák tiszteletben személyes adatait, és a törvénynek megfelelően kezeljék azokat. Nem engedjük harmadik fél szolgáltatóinknak, hogy személyes adatait saját céljaikra használják fel, és csak meghatározott célokra és az utasításainknak megfelelően engedélyezzük számukra személyes adatai feldolgozását.

Nemzetközi átruházások

Ha személyes adatait lakhelyén kívüli országba továbbítjuk klinikai kezelése, kutatás vagy termékfejlesztés támogatása céljából, értesíteni fogjuk Önt ennek jogalapjáról, amelyhez a céltól függően az Ön beleegyezésére is szükség lehet.

Adatbiztonság

Megfelelő biztonsági intézkedéseket vezettünk be személyes adatainak véletlenszerű elvesztésének, jogosulatlanul felhasználásának, hozzáférésének, módosításának vagy közzétételének megelőzésére. Továbbá azokra az alkalmazottakra, ügynökökre, vállalkozókra és egyéb harmadik felekre korlátozzuk a személyes adataihoz való hozzáférést, akiknek üzleti okból kell azokat ismerniük. Csak a mi utasításainkra dolgozzák fel személyes adatait, és ezek hivatali titoktartási kötelezettség alá esnek.

Minden továbbított vagy tárolt adatot a Corin Group által a saját adatvédelmi irányelvei alapján bevezetett vagy szerződéssel biztosított szigorú műszaki biztonsági megoldásokkal védünk.   Külső honlapjainkat független behatolás tesztelő szolgáltatókkal ellenőrizzük, hitelesítve ezzel az informatikai bűnözés veszélyét csökkenteni hivatott szabályozásunkat.

Minden adatfeldolgozás a begyűjtés helyéül szolgáló és az esetleges továbbítási célországok törvényeinek megfelelően történik.

A személyes adatok feltételezett megsértésének kivédése céljából intézkedéseket vezettünk be, és értesítjük Önt és a megfelelő szabályozót az olyan adatsértésekről, amelyek esetében erre törvény kötelez minket.

Adatmegőrzés

Személyes adatait csak a begyűjtés céljának teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg, beleértve esetleges jogi, könyvelési vagy jelentéstételi kötelezettségeink kielégítését.

A személyes adatok megőrzési idejének meghatározásakor fontolóra vesszük a személyes adatok mennyiségét, természetét és érzékenységét, személyes adatai jogosulatlan felhasználásából vagy közzétételéből adódó károk esetleges kockázatát, személyes adatai feldolgozásának céljait, valamint azt, hogy ezeket a célokat elérhetjük-e egyéb módon, illetve a vonatkozó jogi követelményeket. Az állampolgársága szerinti ország törvényei szintén meghatározzák az adatmegőrzés idejét.

Bizonyos körülmények között anonimizálhatjuk személyes adatait, hogy azokat már ne lehessen Önhöz kapcsolni, és ilyen esetben ezeket az információkat az Ön további értesítése nélkül használhatjuk.

Az Önt megillető törvényes jogok

Az adatvédelmi törvények értelmében Önt személyes adatai vonatkozásában megilletik bizonyos jogok.

Fontos, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok pontosak és naprakészek legyenek. Kérjük, tájékoztasson minket, ha változás következik be személyes adataiban a velünk való munkakapcsolat során.

Bizonyos körülmények között a törvény a következő jogokat biztosítja Önnek: 

• Hozzáférés kérése

Hozzáférést kérhet személyes adataihoz, hogy kapjon egy példányt azokról a személyes adatokról, amelyeket Önről tárolunk, valamint hogy ellenőrizhesse, hogy azokat jogszerűen dolgozzuk-e fel.

Lehetséges, hogy speciális információkat kell kérnünk Öntől személyazonosságának megerősítése, valamint az információhoz való hozzáférési (vagy bármely más jog érvényesítéséhez fűződő) jogának ellenőrzése érdekében. Ez egy biztonsági intézkedés, amellyel biztosítható, hogy személyes adatait nem adjuk ki jogosulatlan személynek. Kapcsolatba is léphetünk Önnel további információkért kérésével kapcsolatban a válaszadás felgyorsításához.

• Díjak

Amikor csak lehetséges, próbáljuk az adathozzáférésért a díjkiszabást elkerülni, azonban jelentős adminisztratív költség esetén erre nem feltétlen van lehetőségünk. Díjat számolunk fel, ha kérése megalapozatlan, ismétlődő vagy túlzott mértékű; vagy ilyen esetekben visszautasíthatjuk kérését.

• Válaszadási időkorlát

Minden jogos kérést egy hónapon belül igyekszünk teljesíteni. Ha a kérés összetett vagy számos kérés esetén előfordulhat, hogy ez több mint egy hónapot vesz igénybe. Ebben az esetben értesítjük és folyamatosan tájékoztatjuk. 

• Adatpontosítás kérése

Kérheti az általunk Önnel kapcsolatban tárolt személyes adatok javítását. Ez lehetővé teszi, hogy kijavítsuk az Önnel kapcsolatos hiányos vagy pontatlan adatokat, azonban szükség lehet az Ön által megadott új adatok pontosságának ellenőrzésére is.

• Törlés kérése

Kérheti az általunk Önnel kapcsolatban tárolt személyes adatok törlését, ha nincs jogilag igazolható vagy egyéb ok arra, hogy azokat továbbra is feldolgozzuk és tároljuk. Joga van továbbá azt kérni, hogy töröljük vagy távolítsuk el személyes adatait, ha sikeresen élt a feldolgozás elleni tiltakozás jogával (lásd alább), ha esetlegesen törvénytelenül dolgoztuk fel adatait, vagy ha a helyi törvények betartásához szükséges törölnünk személyes adatait. Azonban felhívjuk figyelmét, hogy nem mindig tudunk eleget tenni a törlésre irányuló kérésének speciális jogi okokból kifolyólag, amelyekről adott esetben kérésekor értesítjük Önt.

• A feldolgozás elleni tiltakozás

Ha jogosan dolgozzuk fel személyes adatait olyan célra, amelyhez nincs szükség az Ön beleegyezésére, de az adott helyzete miatt valamiért úgy érzi, hogy ez hatással van az alapvető jogaira és szabadságára, joga van tiltatkozni a feldolgozás ellen. Továbbá joga van tiltakozni olyan esetekben is, amikor személyes adatait közvetlen marketing célokra dolgozzuk fel. Bizonyos esetekben igazolhatjuk, hogy meggyőző, jogos indokunk van adatai feldolgozására.

• Az adatfeldolgozás korlátozásának kérése

Kérheti személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Ez lehetővé teszi az Ön számára azt, hogy személyes adatai feldolgozásának felfüggesztését kérje tőlünk a következő esetekben: (a) ha az adatok pontosságát szeretné megállapítani; (b) ha az adatokat törvénytelenül használjuk fel, de nem akarja, hogy töröljük azokat; (c) ha Önnek szüksége van arra, hogy adatait tároljuk, annak ellenére, hogy nekünk már nincs szükségünk rájuk, mivel Önnek jogi igényeket kell megalapoznia, gyakorolnia vagy megvédenie; vagy (d) ha tiltakozott az ellen, hogy adatait felhasználjuk, de meg kell erősítenünk, hogy fennáll-e elsőbbséget élvező jogszerű okunk azok használatára.

• Átruházás kérése

Írásbeli kéréssel kérheti személyes adatai harmadik félnek való átruházását. Személyes adatait rendszerezett, szokásos, géppel olvasható formátumban biztosítjuk Önnek vagy közvetlenül az Ön által választott harmadik félnek. Vegye figyelembe, hogy ez a jog csak azokra az automatizált információkra vonatkozik, amelyek használatára kezdetben beleegyezést adott, vagy ha az információkat arra használtuk, hogy szerződést teljesítsünk Önnel.

• Beleegyezés visszavonása

Olyan esetekben, amikor személyes adatai feldolgozásához szükséges az Ön beleegyezése, azt bármikor visszavonhatja. Ez azonban nem érinti a beleegyezése visszavonása előtt elvégzett adatfeldolgozások törvényességét. Ha visszavonja beleegyezését, lehetséges, hogy nem tudunk bizonyos termékeket vagy szolgáltatásokat biztosítani Önnek. Ilyen esetben beleegyezése visszavonásakor tájékoztatjuk Önt erről. Tájékoztatjuk azonban, hogy ha egy klinikai kezeléshez adatai feldolgozása már elkezdődött, az ilyen egészségügyi adatokat egy meghatározott ideig meg kell őriznünk az adatfeldolgozás országának törvényei szerint.  

Kapcsolatfelvétel a Corin Grouppal

Rendelkezünk adatvédelmi tisztviselővel, aki a jelen adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések ellenőrzéséért felelős. Ha bármilyen kérdése van a jelen adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, kérjük, írjon a következő címre  

The Data Protection Officer at Corin Group, The Corinium Centre, Cirencester, GL7 1YJ, Egyesült Királyság

Vagy

Küldjön e-mailt a: DPO@coringroup.com címre

Panaszok

Ha adatvédelmi ügyben már megkereste a Corin vállalatot, és úgy gondolja, hogy ezt nem megfelelően kezelték, panaszt tehet a lakóhelye szerinti ország szabályozójánál.

Hasznára lehet a következő honlap a szabályozók elérhetőségeinek kikereséséhez:

https://www.linklaters.com/en/insights/data-protected/home